jueves, 17 de noviembre de 2011

Portobello Market




De las cosas que más me gustan de Londres, es pasearme la mañana del sabado por el mercado de Portobello, y si, hay siempre más o menos lo mismo, pero me sigue encantando...

Of the things I like about London is Saturday morning walk aboutthe Portobello market, and yes, there is always more or less the same, but I still love ...























miércoles, 16 de noviembre de 2011

Mucha gente, entre los que me incluyo, soñamos siempre con ser independientes, con vivir nuestra vida y marchar de casa, y ahora lo he cumplido y no me arrepiento, incluso con los malos días y las cosas un poquito más duras que puedan haber pasado, quizá una razón por la que no me arrepiento es porque aunque ya no esté en casa tengo quien desde el otro lado del teléfono o de la pantalla del ordenador esté todos los días y en cualquier momento y para lo que se necesite y lo sé, ¡soy una afortunada!

Y aunque esté haciendo lo que quería, se echa taaanto de menos a papi y a mami....pero este finde ¡me vinieron a ver! Y lo bien que nos lo pasamos ¿verdad?

Y ahora, incluso con peligro de que me maten un poquito, ¡os dejo unas fotos de su finde por Londres!

¡Os quiero!



Many people, myself included, always dream to be independent, to live our lives and go home, and now I've met and have no regrets, even with the bad days and things a little harder than might have been perhaps one reason why I do not regret it because although I´m not at home I have who from the other side of the phone or computer screen is every day and at any time and for what is needed and I know,I am a lucky one!

And even when doing what I wanted, sooo check under mommy and daddy .... but this weekend they came to see me! And how good we had it?

And now, even at the risk of killing me a little, I leave some pictures of their weekend in London!

I love you!


















martes, 15 de noviembre de 2011

Lord Mayor Show

Cada segundo  sábado de noviembre, se celebra por las calles de Londres un desfile de bandas de música, cuerpos militares y otras representaciones de diferentes gremios de trabajadores. La estrella del desfile es el alcalde de Londres que pasea en una carroza de cuento de hadas. Este año tuve el placer de verlo, y la verdad que recomendaría que si os pilla cerca, no os lo perdierais.


Every second Saturday of November is celebrated in the streets of London a parade of marching bands, military and other representatives of various trade unions of workers. The star of the parade is the mayor of London, rides in a chariot of fairy tale.This year I had the pleasure of seeing, and the truth would recommend that if you caught near, do not lost it.