martes, 7 de febrero de 2012

Londres en blanco

El domingo por la mañana nos levantamos con una imagen preciosa, la de Londres cubierta de nieve, soy una persona consciente de lo molesto de la nieve pero no puedo evitar que me encante!!

On Sunday morning we woke up with a beautiful London picture!

Bien temprano cogí mi cámara y salí a recorrer la ciudad en busca de esas imágenes insólitas que sólo se repiten una o pocas veces al año. He de decir que de primeras fue un poco decepcionante, ya que los sitios más turísticos estaban muy limpios, lo que deja al ayuntamiento en buen lugar, ya que desde bien temprano los operarios se encargaron de limpiar aceras, escaleras y proporcionar accesos a todos los edificios, calles y monumentos.
Las carreteras estaban también impolutas y en cuanto al transporte público, no puedo hablar en general, pero leí mucho acerca de "la nieve nuevamente provoca el caos en Londres, haciendo mella en el transporte publico"...no digo que no sea cierto, sólo digo que todos los transportes que tomé esa mañana, tanto bus como metro funcionaron perfectamente y sin retraso alguno, tendría suerte sí, no digo yo que no....

Salí bastante temprano de casa, con la esperanza de encontrarme sitios como Westminster vacios sin gente, mi gozo en un pozo...en Londres siempre hay gente vayas donde vayas....
...aunque las fotografías donde más nieve se ve son parques y calles menos transitadas (véase la mia) creo que algunas de las fotos de monumentos típicos han quedado realmente bonitas!

I went out so early because I hoped find the street empty, but it wasn´t possible. In the tourist places there was few snow, but i like the pictures.

Las primeras fotos las sacamos desde casa por la noche cuando empezaba a cubrir la nieve
The first pictures were in the night when it started to snow.




Y cuando amaneció...voilá!



El primer sitio donde fui fue a Westminster,
The first place that I went was Westminster













Después pasee por Trafalgar Square, Piccadilly Circus y la zona de la City, viendo el Bank of England y St Paul.

Then, I walked about Trafalgar Square, Piccadilly Circus and the City with Bank of Enfland and St Paul.










Y por último, os enseño el Parque de Southwark.
In the end, I show you the Suthwark Park.




7 comentarios:

  1. Precioso, preciosísimo!!!
    Soy adicta a tu blog, por si no lo sabías!
    :D

    ResponderEliminar
  2. Que bonita las fotos, pero que frio. Yo es que siendo del mediterranio el tema del frio lo llevo muy mal y cuando vivi en Londres lo pase fatal.

    ResponderEliminar
  3. Hola, ¡que fotos más bonitas! besos

    ResponderEliminar
  4. nenitaaa!!! la Abadía nevá,ye lo máximoo!!! que envidia...... :(

    ResponderEliminar
  5. Dios mio , que maravilla! comparte un poco,no? jeje

    Besos y abrazos

    -Isabel-

    http://ellassoloquierendivertirse.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. such a beautiful pics. thanks for sharing
    kss
    ,-)

    ResponderEliminar